"утрау" meaning in All languages combined

See утрау on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: utˈrɑw
Etymology: Происходит от др.-тюркск. otruğ, восходит к пратюркск. *otrug «остров». Forms: утрау [nominative, singular], утрауҙар [nominative, plural], утрауҙың [possessive, singular], утрауҙарҙың [possessive, plural], утрауға [dative, singular], утрауҙарға [dative, plural], утрауҙы [accusative, singular], утрауҙарҙы [accusative, plural], утрауҙа [singular], утрауҙарҙа [plural], утрауҙан [singular], утрауҙарҙан [plural], утрауым [first-person, singular], утрауыбыҙ [first-person, plural], утрауың [second-person, singular], утрауығыҙ [second-person, plural], утрауы [third-person, singular], утрауы [third-person, plural]
  1. остров (островной)
    Sense id: ru-утрау-ba-noun-gR7XGWQc Categories (other): Географические термины/ba Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Татарский]

Etymology: Происходит от др.-тюркск. otruğ, восходит к пратюркск. *otrug «остров». Forms: utraw [romanization], утрау [nominative, singular], утраулар [nominative, plural], утрауның [possessive, singular], утрауларның [possessive, plural], утрауга [dative, singular], утрауларга [dative, plural], утрауны [accusative, singular], утрауларны [accusative, plural], утрауда [locative, singular], утрауларда [locative, plural], утраудан [singular], утраулардан [plural], утравым [first-person, singular], утравыбыз [first-person, plural], утравың [second-person, singular], утравыгыз [second-person, plural], утравы [third-person, singular], утраулары [third-person, plural]
  1. остров (островной)
    Sense id: ru-утрау-tt-noun-gR7XGWQc Categories (other): Географические термины/tt Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: утрау халкы, утрауда яшәүче Related terms: утраулык, ярымутрау, утрау-утрау [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рельеф/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюркск. otruğ, восходит к пратюркск. *otrug «остров».",
  "forms": [
    {
      "form": "утрау",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ут-рау",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "остров (островной)"
      ],
      "id": "ru-утрау-ba-noun-gR7XGWQc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "utˈrɑw"
    }
  ],
  "word": "утрау"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Природа/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рельеф/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "утрау халкы"
    },
    {
      "word": "утрауда яшәүче"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюркск. otruğ, восходит к пратюркск. *otrug «остров».",
  "forms": [
    {
      "form": "utraw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "утрау",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утраулар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утраудан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утраулардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утравым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утравыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утравың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утравыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утравы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утраулары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ут-ра́у",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утраулык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ярымутрау"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "утрау-утрау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "остров (островной)"
      ],
      "id": "ru-утрау-tt-noun-gR7XGWQc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "утрау"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Рельеф/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюркск. otruğ, восходит к пратюркск. *otrug «остров».",
  "forms": [
    {
      "form": "утрау",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ут-рау",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Географические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "остров (островной)"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "utˈrɑw"
    }
  ],
  "word": "утрау"
}

{
  "categories": [
    "Природа/tt",
    "Рельеф/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "утрау халкы"
    },
    {
      "word": "утрауда яшәүче"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюркск. otruğ, восходит к пратюркск. *otrug «остров».",
  "forms": [
    {
      "form": "utraw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "утрау",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утраулар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утрауларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утраудан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утраулардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утравым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утравыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утравың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утравыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утравы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утраулары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ут-ра́у",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утраулык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ярымутрау"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "утрау-утрау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Географические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "остров (островной)"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "утрау"
}

Download raw JSONL data for утрау meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.